Mit dem 2. DKV-Preis für Medizin und Solidarität werden die Chirurgen in Aktion, Sonrisas de Bombay (Lächeln von Bombay), Maria Teresa Benitez und Elvira Ferrer ausgezeichnet.

El COAM ha acogido la gala de entrega de premios, donde se ha rendido homenaje a los profesionales sanitarios más solidarios

Fundación Cirujanos en Acción, Sonrisas de Bombay, y las doctoras María Teresa Benítez y Elvira Ferrer han recogido los galardones en la gala de entrega de los II Premios DKV Medicina y Solidaridad, celebrada hoy en el Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid (COAM), a la que han asistido más de 200 invitados. Entre ellos, Dña. Paloma Martín Martín, vice consejera de Ordenación Sanitaria e Infraestructuras; Dña. Ana Botella, alcaldesa de Madrid en funciones.; y los principales representantes del sector sanitario y del tercer sector de España y de la zona, así como empleados y representantes de DKV Seguros, finalistas, premiados y jurado de los premios.

Es handelt sich um die dritte Verleihung des Preises für Medizin und Solidarität der DKV, eine Auszeichnung, die Organisationen und
Personen des Gesundheitssektors anerkennt, die sich über ihren Beruf hinaus für die Förderung solidarischer Projekte einsetzen und damit helfen, die Welt zu verändern.

La Fundación Cirujanos en Acción ha sido la ganadora en la categoría Premio DKV a la Medicina y la Solidaridad, un reconocimiento a un proyecto en el cual profesionales de la medicina se implican en la mejora de la calidad de vida de otras personas de forma totalmente solidaria. Teresa Butrón Vila, presidenta de la fundación, ha recogido el galardón que premia a centenares de médicos voluntarios que realizan proyectos quirúrgicos en países emergentes y en vías de desarrollo.

El Premio a la Trayectoria, que reconoce el papel de un profesional o colectivo de profesionales
especialmente implicados en labores sociales relacionadas con la medicina y la salud, ha recaído en
Sonrisas de Bombay, una organización que, desde hace 10 años, centra su acción en la lucha contra la pobreza, el respeto hacia los derechos humanos y la lucha por la igualdad de oportunidades en la ciudad de Bombay, en la India. Entre sus proyectos médico-sanitarios destacan: la lucha contra la Lepra, la ceguera y el cáncer infantil.

En la categoría de Premio al Profesional DKV, la doctora Elvira Ferrer ha sido la vencedora en
reconocimiento a la especial dedicación de los profesionales de DKV a la Fundación INGADA, dedicada a dar asistencia integral en Galicia a personas afectadas por TDAH y trastornos asociados. Elvira Ferrer es especialista en Medicina Familiar y Comunitaria y, también, es la vicepresidenta de la Fundación INGADA. Desde la Fundación INGADA toman las medidas necesarias para que ningún afectado por TDAH tenga que dejar de beneficiarse del tratamiento por razones geográficas, económicas o sociales. La categoría Premio al Profesional DKV destaca el papel de un profesional o colectivo de profesionales especialmente implicados en labores sociales relacionadas con la medicina y la salud y siempre a propuesta de los miembros del jurado.

Premio Ciudad de Madrid para la doctora María Teresa Benítez
María Teresa Benítez, especialista en Pediatría y actualmente Jefe de la Unidad Técnica de Formación e Investigación del Ayuntamiento de Madrid, ha sido elegida por el jurado de DKV Seguros, con el apoyo del Ayuntamiento de Madrid, como galardonada con el Premio Ciudad de Madrid por su trayectoria en proyectos de cooperación y solidaridad y, en especial, por su trabajo en Campamentos Solidarios. El Premio Ciudad de Madrid es una categoría especial de los II Premios DKV Medicina y Solidaridad en la que se reconoce un proyecto de la ciudad que acoge los premios este año, Madrid.

Sobre el II Premio DKV Medicina y Solidaridad
El II Premio DKV Medicina y Solidaridad cuenta con cuatro categorías (Premio a la Medicina y la
Solidaridad, Premio a la Trayectoria, Premio al Profesional DKV y Premio Ciudad de Madrid) y cada
categoría está dotada con 10.000 €. En el caso de Campamentos Solidarios, la dotación resupuestaria ha surgido de la recaudación solidaria generada en el portal Mi Grano de Arena, en el que se han recaudado más de 5.000 euros que DKV se ha comprometió a duplicar para alcanzar los 10.000 €.

Mit dieser Preisverleihung erkennt die DKV nicht nur wichtige Initiativen an, sondern es handelt sich auch um eine notwendige finanzielle Unterstützung und Medienresonanz für die Projekte, damit diese weiterhin fortgeführt und zu einem Instrument der Gesundheitsfürsorge werden können. Die Preisjury bestand aus 14 Fachkräften aus verschiedenen Bereichen, die alle direkt mit den Themen Gesundheit und unternehmerischer Gesellschaftsverantwortung verbunden sind.

El trofeo que han recibido todos los ganadores es una de las obras del artista catalán Jordi Pallarés. El pintor, que ha expuesto en distintas ocasiones sus pinturas de la mano de Fundación DKV Integralia en calidad de artista con discapacidad, ha donado desinteresadamente una de sus obras para la creación del trofeo: la pintura Mozart, 2005.

Empresa Responsable
DKV Seguros considera que las empresas tienen una responsabilidad social ante los ciudadanos y apuesta por el desarrollo sostenible. Die Versicherungsgesellschaft vertritt die Ansicht, dass das Erzielen von wirtschaftlichem Profit durch hochwertige Produkte und einen Qualitätsservice mit sozialem Engagement und Umweltschutz vereinbar ist. Mehr noch, die unternehmerische Gesellschaftsverantwortung (CSR) ist eine der Säulen, auf die sich die Unternehmensstrategie des Versicherers stützt. Die unternehmerische Gesellschaftsverantwortung (CSR) ist Teil ihres unternehmerischen Auftrags und nimmt eine Schlüsselposition im Geschäftsverständnis des Unternehmens ein und basiert auf der Erfüllung der Erwartungen aller Interessengruppen: Angestellte, Kunden, Ärzte, Versicherungsmakler, Verwaltung, Gesellschaft etc.